Germană ADJECTIV B2 Rang 18668

aktualisiert

actualizat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aktualisiert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aktualisiert vs aktuell

actual

În cazul unei liste de prețuri, „aktuell” (actual) subliniază că informațiile corespund situației din prezent. „Aktualisiert” (actualizat) subliniază că au fost încorporate modificări. O listă revizuită chiar acum poate fi ambele, dar o listă actuală nu trebuie neapărat să fi fost revizuită.

Exemplu vizual pentru aktuell
aktualisiert

Die Preisliste ist jetzt aktualisiert und enthält die geänderten Preise.

Lista de prețuri a fost actualizată acum și include prețurile modificate.

aktuell

Die Preisliste ist noch aktuell, weil sich die Preise nicht geändert haben.

Lista de prețuri este încă actuală, deoarece prețurile nu s-au schimbat.

Deschide pagina completă a cuvântului: aktuell

În viața reală

Se încarcă exemplele video...