Alemán ADJETIVO B2 Posición 16728

akzeptiert

aceptado

akzeptiert – akzeptierter – am akzeptiertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán akzeptiert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

akzeptiert vs anerkannt

reconocido / validado oficialmente

En el caso de una titulación, ambas palabras pueden expresar que es válida. «Anerkannt» (validado oficialmente) suele referirse a un estatus general u oficial, mientras que «akzeptiert» (aceptado) también puede aplicarse solo a un propósito concreto. Usa «anerkannt» para la confirmación general y «akzeptiert» cuando se trate de una institución o situación concreta.

Ejemplo visual de anerkannt
akzeptiert

Der ausländische Abschluss wird für diese Bewerbung akzeptiert.

La titulación extranjera se acepta para esta solicitud.

anerkannt

Der ausländische Abschluss ist in Deutschland offiziell anerkannt.

La titulación extranjera está oficialmente validada en Alemania.

Abrir la página completa de la palabra: anerkannt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...