
akzeptiert
прийнятий
Прийнятий і визнаний іншими; не відкинутий.
In ihrer neuen Klasse fühlt sie sich inzwischen akzeptiert.
Тепер вона почувається прийнятою у своєму новому класі.
прийнятий
akzeptiert – akzeptierter – am akzeptiertesten
Завантажуємо збережений статус слова.

прийнятий
Прийнятий і визнаний іншими; не відкинутий.
In ihrer neuen Klasse fühlt sie sich inzwischen akzeptiert.
Тепер вона почувається прийнятою у своєму новому класі.

допустимий
Прийнятий як дійсний, допустимий або обов’язковий.
Diese Kreditkarte ist in fast allen Geschäften als Zahlungsmittel akzeptiert.
Цю кредитну картку приймають як засіб оплати майже в усіх магазинах.
| базова форма | akzeptiert |
|---|---|
| Komparativ | akzeptierter |
| Superlativ | am akzeptiertesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова akzeptiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова akzeptiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова akzeptiert.
«Akzeptiert» (прийнятий) належить до словотвірного гнізда дієслова «akzeptieren» (приймати) і часто вживається як прикметник для позначення досягнутого стану. Найчастіше воно стоїть після «sein» (бути) або в сполученні «sich akzeptiert fühlen» (почуватися прийнятим); як прикметник воно описує стан, а не дію.
Nach einigen Wochen fühlte er sich in der Gruppe akzeptiert.
Через кілька тижнів він почувався прийнятим у групі.
Die neue Regel ist inzwischen allgemein akzeptiert.
Нове правило тепер загальновизнане.
Для соціального значення особливо корисне сполучення «sich von jemandem akzeptiert fühlen» (почуватися прийнятим кимось). Особа або група, від якої походить визнання, після «von» (від) стоїть у Dativ.
Die Jugendliche fühlt sich von ihren Mitschülern akzeptiert.
Підлітка приймають його однокласники.
Er möchte sich von seiner Familie akzeptiert fühlen.
Він хоче почуватися прийнятим своєю родиною.
Коли йдеться про речі, правила або способи оплати, «akzeptiert» (прийнятий) часто вживається у сполученнях на кшталт «allgemein akzeptiert» (загальновизнаний), «international akzeptiert» (визнаний на міжнародному рівні) або «als gültig akzeptiert» (прийнятий як дійсний). Ці сполучення показують, що йдеться про допустимість або чинність.
Der digitale Ausweis ist an vielen Flughäfen akzeptiert.
Цифрове посвідчення приймають у багатьох аеропортах.
Diese Zahlungsart ist international akzeptiert.
Цей спосіб оплати приймають на міжнародному рівні.
Das ist eine allgemein akzeptierte Regel.
Це загальновизнане правило.
визнаний
Щодо диплома обидва слова можуть виражати його дійсність. «Anerkannt» (офіційно визнаний) радше позначає загальний або офіційний статус, тоді як «akzeptiert» (допустимий) може стосуватися лише певної мети. Використовуй «anerkannt» для загального підтвердження, а «akzeptiert» — коли йдеться про конкретну установу або ситуацію.

Der ausländische Abschluss wird für diese Bewerbung akzeptiert.
Іноземний диплом приймають для цієї заяви.
Der ausländische Abschluss ist in Deutschland offiziell anerkannt.
Іноземний диплом офіційно визнаний у Німеччині.