Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12439

die Allgemeinheit

público / generalidad

die Allgemeinheit, die Allgemeinheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Allgemeinheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Allgemeinheit vs Öffentlichkeit

público

«die Öffentlichkeit» (público) y «die Allgemeinheit» (público) pueden referirse ambas a las personas de una sociedad. «Öffentlichkeit» las presenta más como destinatarias de información difundida públicamente, mientras que «Allgemeinheit» las presenta más como el conjunto al que se aplica una medida o del que se espera obtener un beneficio. Los límites entre ambas no siempre están claros.

Ejemplo visual de Öffentlichkeit
Allgemeinheit

Die neue Schutzmaßnahme soll der Allgemeinheit dienen.

La nueva medida de protección pretende beneficiar al público.

Öffentlichkeit

Die Stadt informierte die Öffentlichkeit über die neue Schutzmaßnahme.

La ciudad informó al público sobre la nueva medida de protección.

Abrir la página completa de la palabra: Öffentlichkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...