alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12439

die Allgemeinheit

público / generalidade

die Allgemeinheit, die Allgemeinheiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Allgemeinheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Allgemeinheit vs Öffentlichkeit

público

“die Öffentlichkeit” (público) e “die Allgemeinheit” (público) podem se referir às pessoas de uma sociedade. Öffentlichkeit as enfatiza mais como destinatárias de informações divulgadas publicamente, enquanto Allgemeinheit as enfatiza como o conjunto ao qual uma medida se aplica ou que se beneficia dela. As fronteiras entre os dois termos nem sempre são bem definidas.

Exemplo visual de Öffentlichkeit
Allgemeinheit

Die neue Schutzmaßnahme soll der Allgemeinheit dienen.

A nova medida de proteção deve beneficiar o público.

Öffentlichkeit

Die Stadt informierte die Öffentlichkeit über die neue Schutzmaßnahme.

A cidade informou o público sobre a nova medida de proteção.

Abrir a página completa da palavra: Öffentlichkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...