Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12439

die Allgemeinheit

ogół społeczeństwa / ogólność

die Allgemeinheit, die Allgemeinheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Allgemeinheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Allgemeinheit vs Öffentlichkeit

opinia publiczna

Öffentlichkeit (ogół społeczeństwa) i Allgemeinheit (ogół społeczeństwa) mogą oznaczać ludzi tworzących społeczeństwo. Öffentlichkeit odnosi się raczej do nich jako do odbiorców informacji rozpowszechnianych publicznie, natomiast Allgemeinheit raczej do całej grupy, której dotyczy dane działanie lub która czerpie z niego korzyść. Granice między tymi określeniami nie zawsze są wyraźne.

Przykład wizualny: Öffentlichkeit
Allgemeinheit

Die neue Schutzmaßnahme soll der Allgemeinheit dienen.

Nowy środek ochronny ma służyć ogółowi społeczeństwa.

Öffentlichkeit

Die Stadt informierte die Öffentlichkeit über die neue Schutzmaßnahme.

Miasto poinformowało ogół społeczeństwa o nowym środku ochronnym.

Otwórz pełną stronę słowa: Öffentlichkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...