
alpin
alpino
Relacionado con los Alpes, la cordillera de alta montaña de Europa, o procedente de ellos.
Die alpine Landschaft in der Schweiz ist atemberaubend.
El paisaje alpino de Suiza es impresionante.
alpino
alpin – alpiner – am alpinsten
Cargando el estado guardado.

alpino
Relacionado con los Alpes, la cordillera de alta montaña de Europa, o procedente de ellos.
Die alpine Landschaft in der Schweiz ist atemberaubend.
El paisaje alpino de Suiza es impresionante.

de alta montaña
Relacionado en general con las montañas altas o con las condiciones de las grandes alturas.
Nur wenige Pflanzen können in diesem rauen alpinen Klima überleben.
Solo unas pocas plantas pueden sobrevivir en este duro clima de alta montaña.

de esquí alpino
Relacionado con el esquí alpino, en el que se desciende por las laderas de las montañas, a diferencia del esquí nórdico.
Sie startet bei den Olympischen Spielen in den alpinen Disziplinen Abfahrt und Slalom.
Compite en los Juegos Olímpicos en las disciplinas de esquí alpino de descenso y eslalon.
| forma básica | alpin |
|---|---|
| Komparativ | alpiner |
| Superlativ | am alpinsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a alpin.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a alpin.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a alpin.
El adjetivo «alpin» (alpino) deriva directamente del nombre de la cordillera «die Alpen» (los Alpes). Todo lo relacionado con los Alpes puede describirse como alpino.
Viele alpine Pflanzen sind an extreme Wetterbedingungen angepasst.
Muchas plantas alpinas están adaptadas a condiciones meteorológicas extremas.
El contexto deja claro qué significado se pretende. Si se habla de geografía, se hace referencia a los Alpes. Si se habla de biología o geología, a menudo se hace referencia a las montañas altas en general. En el contexto deportivo, «alpin» (alpino) siempre se refiere al esquí.
Die alpine Flora ist einzigartig.
La flora alpina es única.
Er ist ein Experte für alpinen Skilauf.
Es experto en esquí alpino.
En el contexto deportivo, «alpin» (alpino) casi siempre se usa en combinaciones fijas. Son habituales «alpiner Skisport» (esquí alpino), «alpine Disziplinen» (disciplinas de esquí alpino) o «alpiner Weltcup» (Copa del Mundo de esquí alpino).
Die alpinen Skiwettbewerbe finden dieses Jahr in Österreich statt.
Las competiciones de esquí alpino se celebran este año en Austria.
montañoso
Ambas palabras pueden describir paisajes o condiciones de montaña. «Alpin» (de alta montaña) se refiere más específicamente a los Alpes o a las montañas altas y a menudo suena más propio del lenguaje técnico, mientras que «bergig» (montañoso) simplemente describe un terreno con muchas montañas o con grandes diferencias de altura. Para describir paisajes en general, normalmente encaja mejor «bergig»; para las montañas altas, «alpin».

Im alpinen Hochgebirge beginnt die Wandersaison erst im Sommer.
En la alta montaña alpina, la temporada de senderismo no comienza hasta el verano.
Die bergige Landschaft macht die Radtour anstrengend.
El paisaje montañoso hace que la ruta en bicicleta sea agotadora.