
alpin
альпійський
Такий, що стосується Альп, високогірного гірського масиву в Європі, або походить звідти.
Die alpine Landschaft in der Schweiz ist atemberaubend.
Альпійський краєвид у Швейцарії захоплює дух.
альпійський
alpin – alpiner – am alpinsten
Завантажуємо збережений статус слова.

альпійський
Такий, що стосується Альп, високогірного гірського масиву в Європі, або походить звідти.
Die alpine Landschaft in der Schweiz ist atemberaubend.
Альпійський краєвид у Швейцарії захоплює дух.

високогірний
Такий, що загалом стосується високих гір або умов на значних висотах.
Nur wenige Pflanzen können in diesem rauen alpinen Klima überleben.
Лише небагато рослин можуть вижити в цьому суворому високогірному кліматі.

гірськолижний
Такий, що стосується гірськолижного спорту, у якому спускаються схилами гір, на відміну від лижних перегонів.
Sie startet bei den Olympischen Spielen in den alpinen Disziplinen Abfahrt und Slalom.
На Олімпійських іграх вона виступає в гірськолижних дисциплінах: швидкісному спуску та слаломі.
| базова форма | alpin |
|---|---|
| Komparativ | alpiner |
| Superlativ | am alpinsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова alpin.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова alpin.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова alpin.
Прикметник «alpin» (альпійський) безпосередньо походить від назви гірського масиву «die Alpen» (Альпи). Усе, що пов’язане з Альпами, можна назвати альпійським.
Viele alpine Pflanzen sind an extreme Wetterbedingungen angepasst.
Багато альпійських рослин пристосувалися до екстремальних погодних умов.
Контекст допомагає зрозуміти, яке значення мається на увазі. Якщо йдеться про географію, маються на увазі Альпи. Якщо йдеться про біологію або геологію, часто маються на увазі високі гори загалом. У спортивному контексті «alpin» (гірськолижний) завжди стосується лижного спорту.
Die alpine Flora ist einzigartig.
Альпійська флора унікальна.
Er ist ein Experte für alpinen Skilauf.
Він фахівець із гірськолижного спорту.
У спортивному контексті «alpin» (гірськолижний) майже завжди вживається у сталих сполученнях. Типові сполучення: «alpiner Skisport» (гірськолижний спорт), «alpine Disziplinen» (гірськолижні дисципліни) або «alpiner Weltcup» (гірськолижний Кубок світу).
Die alpinen Skiwettbewerbe finden dieses Jahr in Österreich statt.
Цьогорічні гірськолижні змагання відбудуться в Австрії.
гірський
Обидва слова можуть описувати ландшафти або умови в горах. «Alpin» (високогірний) точніше стосується Альп або високих гір і часто звучить більш фахово, тоді як «bergig» (гірський) просто описує місцевість із великою кількістю гір або значними перепадами висот. Для загальних описів ландшафту зазвичай підходить «bergig», а для високогір’я — «alpin».

Im alpinen Hochgebirge beginnt die Wandersaison erst im Sommer.
У високогір’ї гірський туристичний сезон починається лише влітку.
Die bergige Landschaft macht die Radtour anstrengend.
Гірський ландшафт робить велосипедну поїздку виснажливою.