
alpin
ألبي
متعلق بجبال الألب، وهي سلسلة الجبال العالية في أوروبا، أو ناشئ عنها.
Die alpine Landschaft in der Schweiz ist atemberaubend.
المناظر الطبيعية الألبية في سويسرا تخطف الأنفاس.
ألبي
alpin – alpiner – am alpinsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ألبي
متعلق بجبال الألب، وهي سلسلة الجبال العالية في أوروبا، أو ناشئ عنها.
Die alpine Landschaft in der Schweiz ist atemberaubend.
المناظر الطبيعية الألبية في سويسرا تخطف الأنفاس.

جبلي مرتفع
متعلق عموما بالجبال العالية أو بالظروف السائدة في الارتفاعات الكبيرة.
Nur wenige Pflanzen können in diesem rauen alpinen Klima überleben.
لا تستطيع سوى نباتات قليلة البقاء في هذا المناخ الجبلي القاسي.

متعلق بالتزلج الألبي
متعلق بالتزلج الألبي، الذي ينحدر فيه المتزلج على سفوح الجبال، في مقابل التزلج الشمالي.
Sie startet bei den Olympischen Spielen in den alpinen Disziplinen Abfahrt und Slalom.
تشارك في الألعاب الأولمبية في منافسات التزلج الألبي، وهما سباق الانحدار والتعرج.
| الصيغة الأساسية | alpin |
|---|---|
| Komparativ | alpiner |
| Superlativ | am alpinsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى alpin.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى alpin.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى alpin.
تشتق الصفة «alpin» (ألبي) مباشرة من اسم سلسلة الجبال «die Alpen» (جبال الألب). ويمكن وصف كل ما يتعلق بجبال الألب بأنه «alpin» (ألبي).
Viele alpine Pflanzen sind an extreme Wetterbedingungen angepasst.
تتكيف نباتات ألبية كثيرة مع الظروف الجوية القاسية.
يوضح السياق المعنى المقصود. فإذا كان الحديث عن الجغرافيا، فالمقصود هو جبال الألب. وإذا كان الحديث عن علم الأحياء أو الجيولوجيا، فغالبا ما يكون المقصود جبالا عالية عموما. وفي سياق الرياضة، تشير «alpin» (ألبي) دائما إلى التزلج.
Die alpine Flora ist einzigartig.
النباتات الألبية فريدة من نوعها.
Er ist ein Experte für alpinen Skilauf.
إنه خبير في التزلج الألبي.
تُستخدم «alpin» (ألبي) في سياق الرياضة دائما تقريبا ضمن تراكيب ثابتة. ومن التراكيب الشائعة «alpiner Skisport» (التزلج الألبي)، و«alpine Disziplinen» (منافسات التزلج الألبي)، و«alpiner Weltcup» (كأس العالم للتزلج الألبي).
Die alpinen Skiwettbewerbe finden dieses Jahr in Österreich statt.
تُقام منافسات التزلج الألبي هذا العام في النمسا.
جبلي
يمكن للكلمتين وصف المناظر الطبيعية أو الظروف في الجبال. تشير «Alpin» (جبلي مرتفع) بصورة أدق إلى جبال الألب أو إلى الجبال العالية، وغالبًا ما تبدو أكثر تخصصًا، بينما تصف «bergig» (جبلي) ببساطة تضاريس كثيرة الجبال أو ذات فروق كبيرة في الارتفاع. في أوصاف المناظر الطبيعية العامة، تناسب «bergig» غالبًا، أما في وصف الجبال العالية فتناسب «alpin» أكثر.

Im alpinen Hochgebirge beginnt die Wandersaison erst im Sommer.
في الجبال الألبية العالية، لا يبدأ موسم التنزه قبل الصيف.
Die bergige Landschaft macht die Radtour anstrengend.
يجعل المنظر الطبيعي الجبلي رحلة ركوب الدراجة شاقة.