
alpin
Alplerle ilgili
Avrupa’daki yüksek dağlar olan Alplerle ilgili ya da oradan gelen.
Die alpine Landschaft in der Schweiz ist atemberaubend.
İsviçre'deki Alp manzarası nefes kesici.
alpin – alpiner – am alpinsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Alplerle ilgili
Avrupa’daki yüksek dağlar olan Alplerle ilgili ya da oradan gelen.
Die alpine Landschaft in der Schweiz ist atemberaubend.
İsviçre'deki Alp manzarası nefes kesici.

yüksek dağlarla ilgili
Genel olarak yüksek dağlarla ya da yüksek yerlerdeki koşullarla ilgili.
Nur wenige Pflanzen können in diesem rauen alpinen Klima überleben.
Çok az bitki bu sert yüksek dağ ikliminde hayatta kalabilir.

alp disipliniyle ilgili
Kuzey disiplini kayak sporunun aksine, dağ yamaçlarından aşağı kayılan alp disiplini kayağıyla ilgili.
Sie startet bei den Olympischen Spielen in den alpinen Disziplinen Abfahrt und Slalom.
Olimpiyatlarda alp disiplininin iniş ve slalom branşlarında yarışıyor.
| temel form | alpin |
|---|---|
| Komparativ | alpiner |
| Superlativ | am alpinsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki alpin kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki alpin kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki alpin kelimesine ekle.
“alpin” sıfatı, doğrudan “die Alpen” (Alpler) adlı sıradağların adından türemiştir. Alplerle ilgili her şey “alpin” olarak nitelendirilebilir.
Viele alpine Pflanzen sind an extreme Wetterbedingungen angepasst.
Birçok Alp bitkisi aşırı hava koşullarına uyum sağlamıştır.
Hangi anlamın kastedildiği bağlamdan anlaşılır. Coğrafyadan söz ediliyorsa Alpler kastedilir. Biyoloji veya jeoloji söz konusuysa genellikle genel olarak yüksek dağlar anlatılır. Spor bağlamında “alpin” her zaman alp disipliniyle ilgili kayak sporunu ifade eder.
Die alpine Flora ist einzigartig.
Alp bitki örtüsü eşsizdir.
Er ist ein Experte für alpinen Skilauf.
Alp disiplini kayağı konusunda uzmandır.
Spor bağlamında “alpin” neredeyse her zaman kalıp birleşimlerde kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “alpiner Skisport” (alp disiplini kayak sporu), “alpine Disziplinen” (alp disiplini branşları) ve “alpiner Weltcup” (alp disiplini Dünya Kupası).
Die alpinen Skiwettbewerbe finden dieses Jahr in Österreich statt.
Alp disiplini kayak yarışmaları bu yıl Avusturya'da yapılacak.
dağlık
Her iki kelime de manzaraları ya da dağlardaki koşulları anlatabilir. “Alpin” (Alplerle ilgili) daha özel olarak Alplerle veya yüksek dağlarla ilgilidir ve çoğu zaman daha teknik bir tınıya sahiptir. “Bergig” (dağlık) ise çok sayıda ya da yüksek dağ bulunan bir araziyi basitçe anlatır. Genel manzara tanımları için çoğunlukla “bergig”, yüksek dağlar için ise “alpin” uygundur.

Im alpinen Hochgebirge beginnt die Wandersaison erst im Sommer.
Alplerin yüksek kesimlerindeki yürüyüş sezonu ancak yazın başlıyor.
Die bergige Landschaft macht die Radtour anstrengend.
Dağlık manzara, bisiklet turunu yorucu hâle getiriyor.