
alpin
Care se referă la Alpi, lanțul muntos înalt din Europa, sau provine de acolo.
Die alpine Landschaft in der Schweiz ist atemberaubend.
Peisajul alpin din Elveția este uluitor.
alpin – alpiner – am alpinsten
Se încarcă starea ta salvată.

Care se referă la Alpi, lanțul muntos înalt din Europa, sau provine de acolo.
Die alpine Landschaft in der Schweiz ist atemberaubend.
Peisajul alpin din Elveția este uluitor.

montan
Care se referă în general la munți înalți sau la condițiile de la altitudini mari.
Nur wenige Pflanzen können in diesem rauen alpinen Klima überleben.
Doar puține plante pot supraviețui în această climă montană aspră.

de schi alpin
Care se referă la schiul alpin, în care se coboară pe pante de munte, spre deosebire de schiul nordic.
Sie startet bei den Olympischen Spielen in den alpinen Disziplinen Abfahrt und Slalom.
Ea participă la Jocurile Olimpice la probele de schi alpin, coborâre și slalom.
| forma de bază | alpin |
|---|---|
| Komparativ | alpiner |
| Superlativ | am alpinsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la alpin.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la alpin.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la alpin.
Adjectivul „alpin” (alpin) derivă direct din numele lanțului muntos „die Alpen” (Alpii). Tot ceea ce are legătură cu Alpii poate fi numit alpin.
Viele alpine Pflanzen sind an extreme Wetterbedingungen angepasst.
Multe plante alpine sunt adaptate la condiții meteorologice extreme.
Contextul arată clar ce sens este vizat. Dacă este vorba despre geografie, sunt vizați Alpii. Dacă este vorba despre biologie sau geologie, termenul se referă adesea la munți înalți în general. În context sportiv, „alpin” (alpin) se referă întotdeauna la schi.
Die alpine Flora ist einzigartig.
Flora alpină este unică.
Er ist ein Experte für alpinen Skilauf.
El este expert în schi alpin.
În context sportiv, „alpin” (alpin) este folosit aproape întotdeauna în combinații fixe. Exemple tipice sunt „alpiner Skisport” (schi alpin), „alpine Disziplinen” (probe de schi alpin) sau „alpiner Weltcup” (Cupa Mondială de schi alpin).
Die alpinen Skiwettbewerbe finden dieses Jahr in Österreich statt.
Competițiile de schi alpin au loc anul acesta în Austria.
muntos
Ambele cuvinte pot descrie peisaje sau condiții din munți. „Alpin” (montan) se referă mai precis la Alpi sau la munții înalți și sună adesea mai tehnic, în timp ce „bergig” (muntos) descrie pur și simplu un teren cu mulți munți sau cu diferențe mari de altitudine. Pentru descrieri generale ale peisajului se potrivește de obicei „bergig”, iar pentru munții înalți este mai potrivit „alpin”.

Im alpinen Hochgebirge beginnt die Wandersaison erst im Sommer.
În munții alpini înalți, sezonul de drumeții începe abia vara.
Die bergige Landschaft macht die Radtour anstrengend.
Peisajul muntos face ca excursia cu bicicleta să fie obositoare.