
alpin
alpejski
Odnoszący się do Alp, europejskiego pasma wysokogórskiego, lub pochodzący z tego regionu.
Die alpine Landschaft in der Schweiz ist atemberaubend.
Alpejski krajobraz w Szwajcarii zapiera dech w piersiach.
alpejski
alpin – alpiner – am alpinsten
Wczytuję zapisany stan.

alpejski
Odnoszący się do Alp, europejskiego pasma wysokogórskiego, lub pochodzący z tego regionu.
Die alpine Landschaft in der Schweiz ist atemberaubend.
Alpejski krajobraz w Szwajcarii zapiera dech w piersiach.

wysokogórski
Ogólnie odnoszący się do wysokich gór lub warunków panujących na dużych wysokościach.
Nur wenige Pflanzen können in diesem rauen alpinen Klima überleben.
Tylko nieliczne rośliny mogą przetrwać w tym surowym wysokogórskim klimacie.

alpejski
Odnoszący się do narciarstwa alpejskiego, w którym zjeżdża się po stokach górskich, w odróżnieniu od narciarstwa klasycznego.
Sie startet bei den Olympischen Spielen in den alpinen Disziplinen Abfahrt und Slalom.
Wystąpi na igrzyskach olimpijskich w konkurencjach narciarstwa alpejskiego: zjeździe i slalomie.
| forma podstawowa | alpin |
|---|---|
| Komparativ | alpiner |
| Superlativ | am alpinsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do alpin.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do alpin.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do alpin.
Przymiotnik „alpin” (alpejski) pochodzi bezpośrednio od nazwy pasma górskiego „die Alpen” (Alpy). Wszystko, co ma związek z Alpami, można określić jako alpejskie.
Viele alpine Pflanzen sind an extreme Wetterbedingungen angepasst.
Wiele alpejskich roślin jest przystosowanych do ekstremalnych warunków pogodowych.
Kontekst wyjaśnia, które znaczenie jest użyte. Jeśli mowa o geografii, chodzi o Alpy. Jeśli mowa o biologii lub geologii, często chodzi ogólnie o wysokie góry. W kontekście sportowym „alpin” (alpejski) zawsze odnosi się do narciarstwa.
Die alpine Flora ist einzigartig.
Alpejska flora jest wyjątkowa.
Er ist ein Experte für alpinen Skilauf.
Jest ekspertem w dziedzinie narciarstwa alpejskiego.
W kontekście sportowym „alpin” (alpejski) jest niemal zawsze używany w stałych połączeniach. Typowe są „alpiner Skisport” (narciarstwo alpejskie), „alpine Disziplinen” (konkurencje narciarstwa alpejskiego) oraz „alpiner Weltcup” (Puchar Świata w narciarstwie alpejskim).
Die alpinen Skiwettbewerbe finden dieses Jahr in Österreich statt.
Alpejskie zawody narciarskie odbędą się w tym roku w Austrii.
górzysty
Oba słowa mogą opisywać krajobrazy lub warunki w górach. „Alpin” (alpejski) odnosi się dokładniej do Alp lub wysokich gór i często brzmi bardziej fachowo, natomiast „bergig” (górzysty) po prostu opisuje teren z licznymi górami lub dużymi różnicami wysokości. Do ogólnych opisów krajobrazu zwykle pasuje „bergig”, a do wysokich gór raczej „alpin”.

Im alpinen Hochgebirge beginnt die Wandersaison erst im Sommer.
W wysokich górach sezon wędrówek zaczyna się dopiero latem.
Die bergige Landschaft macht die Radtour anstrengend.
Górzysty krajobraz sprawia, że wycieczka rowerowa jest męcząca.