Alemán VERBO C1 Posición 11330

anbelangen

en cuanto a / concernir

anbelangen – belangte an – hat anbelangt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anbelangen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anbelangen vs betreffen

afectar

«Betreffen» (afectar) es el verbo neutro habitual cuando se hace referencia a un tema. «Anbelangen» (en cuanto a) se usa sobre todo en la expresión formal «was ... anbelangt» (en cuanto a). En el lenguaje cotidiano, normalmente «betreffen» es más adecuado, mientras que «anbelangen» tiene un tono más elevado.

Ejemplo visual de betreffen
anbelangen

Was die Kosten anbelangt, enthält der offizielle Bericht genaue Angaben.

En cuanto a los costos, el informe oficial contiene información precisa.

betreffen

Was die Kosten betrifft, müssen wir noch miteinander sprechen.

En cuanto a los costos, todavía tenemos que hablarlo.

Abrir la página completa de la palabra: betreffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...