Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 11330

anbelangen

dotyczyć

anbelangen – belangte an – hat anbelangt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anbelangen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anbelangen vs betreffen

dotyczyć

„Betreffen” (dotyczyć) to neutralny czasownik standardowy, używany, gdy nawiązujesz do jakiegoś tematu. „Anbelangen” (jeśli chodzi o) występuje w tym znaczeniu głównie w formalnym wyrażeniu „was ... anbelangt” (jeśli chodzi o...). W codziennym języku najczęściej pasuje „betreffen”, natomiast „anbelangen” ma bardziej podniosły ton.

Przykład wizualny: betreffen
anbelangen

Was die Kosten anbelangt, enthält der offizielle Bericht genaue Angaben.

Jeśli chodzi o koszty, oficjalny raport zawiera dokładne informacje.

betreffen

Was die Kosten betrifft, müssen wir noch miteinander sprechen.

Jeśli chodzi o koszty, musimy jeszcze o nich porozmawiać.

Otwórz pełną stronę słowa: betreffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...