Allemand VERBE C1 Rang 11330

anbelangen

concerner

anbelangen – belangte an – hat anbelangt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anbelangen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anbelangen vs betreffen

concerner / toucher

« Betreffen » (concerner) est le verbe neutre et courant pour faire référence à un sujet. « Anbelangen » (concerner) s’emploie surtout dans l’expression formelle « was ... anbelangt » (en ce qui concerne). Dans la langue de tous les jours, « betreffen » convient généralement mieux, tandis que « anbelangen » a un ton plus soutenu.

Exemple visuel pour betreffen
anbelangen

Was die Kosten anbelangt, enthält der offizielle Bericht genaue Angaben.

En ce qui concerne les coûts, le rapport officiel contient des informations précises.

betreffen

Was die Kosten betrifft, müssen wir noch miteinander sprechen.

Pour ce qui est des coûts, nous devons encore en parler ensemble.

Ouvrir la page complète du mot: betreffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…