Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 11330

anbelangen

касаться

anbelangen – belangte an – hat anbelangt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anbelangen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anbelangen vs betreffen

касаться / трогать

«Betreffen» (касаться) — нейтральный общеупотребительный глагол, который используют, когда говорят о какой-либо теме. «Anbelangen» (что касается) употребляется главным образом в формальном выражении «was ... anbelangt» (что касается...). В повседневной речи обычно подходит «betreffen» (касаться), тогда как «anbelangen» (что касается) придаёт высказыванию более высокий стиль.

Визуальный пример: betreffen
anbelangen

Was die Kosten anbelangt, enthält der offizielle Bericht genaue Angaben.

Что касается расходов, в официальном отчёте приведены точные сведения.

betreffen

Was die Kosten betrifft, müssen wir noch miteinander sprechen.

Что касается расходов, нам ещё нужно всё обсудить.

Открыть полную страницу слова: betreffen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...