الألمانية فعل C1 الترتيب 11330

anbelangen

يتعلّق بـ

anbelangen – belangte an – hat anbelangt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anbelangen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anbelangen vs betreffen

يتعلّق بـ

«⁨Betreffen⁩» (يتعلّق بـ) هو الفعل المعياري المحايد عندما تشير إلى موضوع. ويُستخدم «⁨Anbelangen⁩» (فيما يخصّ) أساسًا في التعبير الرسمي «⁨was ... anbelangt⁩» (فيما يخصّ...). في الحياة اليومية، يناسب «⁨betreffen⁩» (يتعلّق بـ) غالبًا، بينما يعطي «⁨anbelangen⁩» (فيما يخصّ) نبرة رسمية رفيعة.

مثال مرئي على betreffen
anbelangen

Was die Kosten anbelangt, enthält der offizielle Bericht genaue Angaben.

فيما يخصّ التكاليف، يحتوي التقرير الرسمي على معلومات دقيقة.

betreffen

Was die Kosten betrifft, müssen wir noch miteinander sprechen.

فيما يخصّ التكاليف، لا يزال علينا أن نتحدث معًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: betreffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...