alemão VERBO C1 Posição 11330

anbelangen

dizer respeito

anbelangen – belangte an – hat anbelangt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anbelangen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anbelangen vs betreffen

dizer respeito a / comover / flagrar

“Betreffen” (dizer respeito a) é o verbo padrão neutro usado quando se faz referência a um assunto. “Anbelangen” (dizer respeito) é usado principalmente na expressão formal “was ... anbelangt” (quanto a). Na linguagem cotidiana, “betreffen” (dizer respeito a) costuma ser mais adequado, enquanto “anbelangen” (dizer respeito) tem um tom mais elevado.

Exemplo visual de betreffen
anbelangen

Was die Kosten anbelangt, enthält der offizielle Bericht genaue Angaben.

Quanto aos custos, o relatório oficial contém informações precisas.

betreffen

Was die Kosten betrifft, müssen wir noch miteinander sprechen.

Quanto aos custos, ainda precisamos conversar sobre eles.

Abrir a página completa da palavra: betreffen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...