
unterschiedlich
diferente
No igual; que se distingue de otra cosa por una o varias características.
Die beiden Brüder haben sehr unterschiedliche Interessen.
Los dos hermanos tienen intereses muy diferentes.
diferente
unterschiedlich – unterschiedlicher – am unterschiedlichsten
Cargando el estado guardado.

diferente
No igual; que se distingue de otra cosa por una o varias características.
Die beiden Brüder haben sehr unterschiedliche Interessen.
Los dos hermanos tienen intereses muy diferentes.

diverso
Variado; que se refiere a una variedad de cosas o tipos.
Es gibt unterschiedliche Gründe, warum Menschen eine neue Sprache lernen.
Hay diversos motivos por los que las personas aprenden un idioma nuevo.

de manera diferente
Como adverbio: de maneras diferentes o en distinta medida.
Die Teilnehmer wurden für ihre Leistungen unterschiedlich hoch belohnt.
Los participantes recibieron recompensas de distinta cuantía por sus logros.
| forma básica | unterschiedlich |
|---|---|
| Komparativ | unterschiedlicher |
| Superlativ | am unterschiedlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unterschiedlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unterschiedlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a unterschiedlich.
«Unterschiedlich» (diferente) deriva directamente del sustantivo «der Unterschied» (la diferencia). Si conoces el sustantivo, puedes deducir fácilmente el significado del adjetivo: significa «einen Unterschied aufweisend» (que muestra una diferencia).
Trotz ihres ähnlichen Aussehens haben die Zwillinge unterschiedliche Persönlichkeiten.
A pesar de su aspecto parecido, los gemelos tienen personalidades diferentes.
Cuando comparas dos cosas, puedes decir «A und B sind unterschiedlich» (A y B son diferentes). También puedes usar la estructura «A ist unterschiedlich von B» (A es diferente de B) con la preposición «von» (de) y Dativ.
Meine Meinung ist unterschiedlich von deiner.
Mi opinión es diferente de la tuya.
Cuando «unterschiedlich» (diferente) aparece delante de un sustantivo en plural, a menudo significa «verschiedene Arten von» (distintos tipos de). Destaca la variedad dentro de un grupo.
Das Museum zeigt Kunst aus unterschiedlichen Epochen.
El museo muestra obras de arte de distintas épocas.
Como adverbio, «unterschiedlich» (de manera diferente) describe de qué manera sucede algo. En este caso no se declina y normalmente aparece en el centro o al final de la oración.
Die Geschwister entwickelten sich sehr unterschiedlich.
Los hermanos se desarrollaron de maneras muy diferentes.
otro / diferente
«Ein anderer Ansatz» (otro enfoque) es una alternativa al enfoque anterior. «Unterschiedlich» (diferente) destaca que dos enfoques no son iguales en sus características. Usa «ander» al elegir una alternativa y «unterschiedlich» al comparar varios enfoques entre sí.

Die Ansätze der beiden Versuche sind unterschiedlich aufgebaut.
Los enfoques de los dos experimentos están estructurados de manera diferente.
Nach dem ersten Versuch wählen wir einen anderen Ansatz.
Después del primer intento, elegimos otro enfoque.