Alemán VERBO B1 Posición 4997

spucken

escupir

spucken – spuckte – hat gespuckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spucken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spucken vs erbrechen

vomitar / forzar

Ambos verbos pueden describir que algo sale de la boca. «erbrechen» (vomitar) suele significar expulsar involuntariamente el contenido del estómago por enfermedad o náuseas, mientras que «spucken» (escupir) se refiere a expulsar voluntariamente saliva o líquido. Usa «erbrechen» cuando haya náuseas y «spucken» para una acción intencionada.

Ejemplo visual de erbrechen
spucken

Das Kind musste den bitteren Saft sofort wieder ausspucken.

El niño tuvo que escupir enseguida el jugo amargo.

erbrechen

Wegen der starken Übelkeit musste der Patient am Morgen erbrechen.

Por las fuertes náuseas, el paciente tuvo que vomitar por la mañana.

Abrir la página completa de la palabra: erbrechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...