Alemán VERBO B2 Posición 24228

angliedern

integrar / incorporarse

angliedern – gliederte an – hat angegliedert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán angliedern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

angliedern vs anschließen

conectar / adherirse / atar

«sich anschließen» (adherirse) a un grupo designa, en general, incorporarse o participar en él. «sich angliedern» (incorporarse) destaca más que alguien o un grupo pequeño pasa a formar parte de una estructura organizativa mayor. Para participar juntos es adecuado «sich anschließen» (adherirse); para la integración estructural, «sich angliedern» (incorporarse).

Ejemplo visual de anschließen
angliedern

Die neue Arbeitsgruppe gliedert sich dem Verband an und wird Teil seiner Struktur.

El nuevo grupo de trabajo se incorpora a la asociación y pasa a formar parte de su estructura.

anschließen

Die neue Arbeitsgruppe schließt sich dem Verband für ein gemeinsames Projekt an.

El nuevo grupo de trabajo se une a la asociación para un proyecto conjunto.

Abrir la página completa de la palabra: anschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...