Alemán VERBO B2 Posición 14067

eingliedern

integrar / integrarse / incorporar

eingliedern – gliederte ein – hat eingegliedert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eingliedern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eingliedern vs integrieren

integrar

Cuando se habla de personas, «sich integrieren» (integrarse) y «sich eingliedern» (integrarse) pueden expresar que alguien pasa a formar parte de un grupo. «Sich eingliedern» pone más énfasis en la incorporación a la estructura ya existente del grupo, mientras que «sich integrieren» destaca más la inclusión y adaptación social logradas.

Ejemplo visual de integrieren
eingliedern

Die neue Kollegin gliedert sich zunächst in die bestehende Teamstruktur ein.

Al principio, la nueva compañera se incorpora a la estructura ya existente del equipo.

integrieren

Nach einigen Monaten hat sich die neue Kollegin gut in das Team integriert.

Después de unos meses, la nueva compañera se había integrado bien en el equipo.

Abrir la página completa de la palabra: integrieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...