الألمانية فعل B2 الترتيب 24228

angliedern

يُلحق

angliedern – gliederte an – hat angegliedert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني angliedern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angliedern vs anschließen

يوصل / ينضم / يقفل / يتلو

«⁨Sich anschließen⁩» (ينضم) يعني عمومًا الانضمام إلى مجموعة أو المشاركة معها. أما «⁨Sich angliedern⁩» (ينضم) فيؤكد أكثر أن شخصًا أو مجموعة صغيرة تصبح جزءًا من بنية تنظيمية أكبر. عند المشاركة معًا، يناسب «⁨sich anschließen⁩»، وعند الاندماج في بنية تنظيمية، يناسب «⁨sich angliedern⁩».

مثال مرئي على anschließen
angliedern

Die neue Arbeitsgruppe gliedert sich dem Verband an und wird Teil seiner Struktur.

تنضم مجموعة العمل الجديدة إلى الرابطة وتصبح جزءًا من بنيتها.

anschließen

Die neue Arbeitsgruppe schließt sich dem Verband für ein gemeinsames Projekt an.

تنضم مجموعة العمل الجديدة إلى الرابطة من أجل مشروع مشترك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anschließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...