Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24228

angliedern

присоединять / присоединяться

angliedern – gliederte an – hat angegliedert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря angliedern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

angliedern vs anschließen

подключать / присоединяться

«Sich anschließen» (присоединяться) в отношении группы обычно означает вступать в неё или участвовать вместе с ней. «Sich angliedern» (присоединяться) сильнее подчёркивает, что человек или небольшая группа становятся частью более крупной организационной структуры. Для совместного участия подходит sich anschließen, а для структурного включения — sich angliedern.

Визуальный пример: anschließen
angliedern

Die neue Arbeitsgruppe gliedert sich dem Verband an und wird Teil seiner Struktur.

Новая рабочая группа присоединяется к объединению и становится частью его структуры.

anschließen

Die neue Arbeitsgruppe schließt sich dem Verband für ein gemeinsames Projekt an.

Новая рабочая группа присоединяется к объединению для совместного проекта.

Открыть полную страницу слова: anschließen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...