alemão VERBO B2 Posição 24228

angliedern

integrar

angliedern – gliederte an – hat angegliedert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão angliedern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

angliedern vs anschließen

conectar / aderir

Sich anschließen (aderir) designa, no caso de um grupo, de modo geral, entrar nele ou participar. Sich angliedern (integrar-se) destaca mais que alguém ou um grupo menor passa a fazer parte de uma estrutura organizacional maior. Para participar junto com os outros, usa-se sich anschließen; para a integração estrutural, sich angliedern.

Exemplo visual de anschließen
angliedern

Die neue Arbeitsgruppe gliedert sich dem Verband an und wird Teil seiner Struktur.

O novo grupo de trabalho se integra à associação e passa a fazer parte da estrutura dela.

anschließen

Die neue Arbeitsgruppe schließt sich dem Verband für ein gemeinsames Projekt an.

O novo grupo de trabalho se junta à associação para um projeto conjunto.

Abrir a página completa da palavra: anschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...