Alemán VERBO B1 Posición 3848

beitreten

incorporarse

beitreten – trat bei – ist beigetreten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beitreten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beitreten vs anschließen

conectar / adherirse / atar

«sich anschließen» (adherirse) a un grupo puede significar, en general, ir con él o participar en él. «beitreten» (incorporarse) destaca que uno se convierte en miembro de una organización, un club o una comunidad similar. Para una participación informal es adecuado «sich anschließen» (adherirse); para hacerse miembro, «beitreten» (incorporarse).

Ejemplo visual de anschließen
beitreten

Lena tritt dem Wanderverein als Mitglied bei.

Lena se incorpora al club de senderismo como miembro.

anschließen

Lena schließt sich der Wandergruppe für die heutige Tour an.

Lena se une al grupo de senderismo para la excursión de hoy.

Abrir la página completa de la palabra: anschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...