Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24228

angliedern

przyłączyć

angliedern – gliederte an – hat angegliedert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: angliedern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

angliedern vs anschließen

podłączać

„Sich anschließen” (przyłączać się) w odniesieniu do grupy oznacza ogólnie dołączenie do niej lub udział w jej działaniach. „Sich angliedern” (przyłączać się) mocniej podkreśla, że ktoś lub mniejsza grupa staje się częścią większej struktury organizacyjnej. Przy wspólnym udziale pasuje „sich anschließen”, a przy strukturalnym włączeniu do organizacji „sich angliedern”.

Przykład wizualny: anschließen
angliedern

Die neue Arbeitsgruppe gliedert sich dem Verband an und wird Teil seiner Struktur.

Nowa grupa robocza przyłącza się do związku i staje się częścią jego struktury.

anschließen

Die neue Arbeitsgruppe schließt sich dem Verband für ein gemeinsames Projekt an.

Nowa grupa robocza dołącza do związku, aby wspólnie realizować projekt.

Otwórz pełną stronę słowa: anschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...