Alemán VERBO B2 Posición 11113

anhäufen

acumular

anhäufen – häufte an – hat angehäuft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anhäufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anhäufen vs sammeln

coleccionar / reunir / recaudar

Tanto «sammeln» (reunir) como «anhäufen» (acumular) significan juntar cosas durante un período prolongado. «Sammeln» (reunir) suele sonar deliberado y ordenado, mientras que «anhäufen» (acumular) destaca más la gran cantidad, a menudo excesiva. «Sammeln» (reunir) es adecuado para una colección que se forma intencionalmente; para una cantidad muy grande, es más adecuado «anhäufen» (acumular).

Ejemplo visual de sammeln
anhäufen

Im Keller hat die Familie über Jahre eine große Menge alter Möbel angehäuft.

A lo largo de los años, la familia ha acumulado una gran cantidad de muebles viejos en el sótano.

sammeln

Mira sammelt gezielt seltene Münzen für ihre Sammlung.

Mira colecciona deliberadamente monedas raras para su colección.

Abrir la página completa de la palabra: sammeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...