Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11113

anhäufen

gromadzić

anhäufen – häufte an – hat angehäuft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anhäufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anhäufen vs sammeln

zbierać / kolekcjonować / gromadzić

„Sammeln” (kolekcjonować) i „anhäufen” (gromadzić) oznaczają zbieranie rzeczy przez dłuższy czas. „Sammeln” brzmi zazwyczaj celowo i uporządkowanie, natomiast „anhäufen” mocniej podkreśla dużą, często nadmierną ilość. W przypadku świadomie tworzonej kolekcji pasuje „sammeln”, a w przypadku bardzo dużej ilości raczej „anhäufen”.

Przykład wizualny: sammeln
anhäufen

Im Keller hat die Familie über Jahre eine große Menge alter Möbel angehäuft.

Przez lata rodzina zgromadziła w piwnicy dużą ilość starych mebli.

sammeln

Mira sammelt gezielt seltene Münzen für ihre Sammlung.

Mira celowo kolekcjonuje rzadkie monety do swojej kolekcji.

Otwórz pełną stronę słowa: sammeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...