Alemán VERBO A2 Posición 733

sammeln

coleccionar / reunir / recaudar

sammeln – sammelte – hat gesammelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sammeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sammeln vs erheben

levantar / cobrar / levantarse / presentar / rebelarse / elevar

«Sammeln» (reunir) datos significa, en general, juntar información. «Daten erheben» (recopilar datos) suele referirse a una recopilación planificada u oficial, realizada según un método determinado. Para buscar material sin un método fijo, encaja «sammeln» (reunir); para una investigación metódica, es más adecuado «erheben» (recopilar).

Ejemplo visual de erheben
sammeln

Für ihre erste Idee sammelt Mia Informationen aus Büchern und Zeitungen.

Para su primera idea, Mia reúne información de libros y periódicos.

erheben

Für ihre Untersuchung erhebt Mia Daten mit einem festen Fragebogen.

Para su investigación, Mia recopila datos con un cuestionario estandarizado.

Abrir la página completa de la palabra: erheben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...