الألمانية فعل B2 الترتيب 11113

anhäufen

يراكم

anhäufen – häufte an – hat angehäuft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anhäufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anhäufen vs sammeln

يجمع

يعني «⁨sammeln⁩» (يجمع) و«⁨anhäufen⁩» (يراكم) كليهما جمع الأشياء على مدى فترة طويلة. يبدو «⁨sammeln⁩» عادةً متعمدًا ومنظمًا، بينما يؤكد «⁨anhäufen⁩» بدرجة أكبر على الكمية الكبيرة، التي تكون غالبًا مفرطة. يناسب «⁨sammeln⁩» مجموعة جرى تكوينها عمدًا، أما عند الحديث عن كمية كبيرة جدًا فيناسب «⁨anhäufen⁩» أكثر.

مثال مرئي على sammeln
anhäufen

Im Keller hat die Familie über Jahre eine große Menge alter Möbel angehäuft.

راكمت العائلة خلال السنوات كمية كبيرة من الأثاث القديم في القبو.

sammeln

Mira sammelt gezielt seltene Münzen für ihre Sammlung.

تجمع ميرا عمدًا عملات نادرة لمجموعتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sammeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...