Alemán VERBO B2 Posición 17869

anknurren

gruñirle a alguien

anknurren – knurrte an – hat angeknurrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anknurren vs anfahren

ponerse en marcha / ir a / hablarle bruscamente / atropellar

Ambos verbos describen dirigirse a alguien de forma poco amable. «Anfahren» (hablarle bruscamente) destaca sobre todo que se le habla a alguien de repente y con brusquedad, mientras que «anknurren» (hablarle con un tono irritado) resalta el tono irritado y gruñón. Usa «anfahren» (hablarle bruscamente) para un ataque verbal brusco y «anknurren» (hablarle con un tono irritado) para una manera especialmente malhumorada.

Ejemplo visual de anfahren
anknurren

Der Chef knurrte den Mitarbeiter wegen des Fehlers gereizt an.

El jefe le habló al empleado con un tono irritado por el error.

anfahren

Der Chef fuhr den Mitarbeiter wegen des Fehlers scharf an.

El jefe le habló bruscamente al empleado por el error.

Abrir la página completa de la palabra: anfahren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...