Alemán VERBO B1 Posición 4642

anfahren

ponerse en marcha / ir a / hablarle bruscamente / atropellar

anfahren – fuhr an – hat angefahren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anfahren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anfahren vs starten

empezar

En el caso de un vehículo, ambos verbos pueden referirse al comienzo del trayecto. «Starten» (empezar) se refiere en general al comienzo del viaje, mientras que «anfahren» (ponerse en marcha) significa específicamente empezar a avanzar desde una posición parada. Usa «starten» para el viaje en su conjunto y «anfahren» para el momento en que el vehículo se pone en marcha.

Ejemplo visual de starten
anfahren

Der Zug fährt am Bahnsteig langsam an.

El tren se pone lentamente en marcha en el andén.

starten

Der Zug startet pünktlich um sechs Uhr.

El tren sale puntualmente a las seis.

Abrir la página completa de la palabra: starten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...