Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17869

anknurren

warczeć na kogoś

anknurren – knurrte an – hat angeknurrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anknurren vs anfahren

ruszać / jechać do / naskoczyć na

Oba czasowniki opisują nieuprzejme zwracanie się do kogoś. „Anfahren” (naskoczyć na kogoś) podkreśla przede wszystkim, że ktoś zwraca się do drugiej osoby nagle i ostro, natomiast „anknurren” (warknąć na kogoś) uwydatnia rozdrażniony, warczący ton. Używaj „anfahren” (naskoczyć na kogoś) w przypadku ostrego ataku słownego, a „anknurren” (warknąć na kogoś), gdy chodzi o szczególnie zrzędliwy sposób mówienia.

Przykład wizualny: anfahren
anknurren

Der Chef knurrte den Mitarbeiter wegen des Fehlers gereizt an.

Szef rozdrażnionym tonem warknął na pracownika z powodu tego błędu.

anfahren

Der Chef fuhr den Mitarbeiter wegen des Fehlers scharf an.

Szef ostro naskoczył na pracownika z powodu tego błędu.

Otwórz pełną stronę słowa: anfahren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...