Alemán VERBO B1 Posición 24898

herumdrehen

dar la vuelta / girar

herumdrehen – drehte herum – hat herumgedreht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herumdrehen vs drehen

girar / filmar

En un regulador se puede usar «drehen» (girar) o «herumdrehen» (trastear con algo). «Drehen» describe el movimiento de manera neutral. Aquí, «Herumdrehen» es coloquial y destaca que se gira repetidamente, a menudo sin un objetivo claro o sin conseguir nada. Para un ajuste deliberado es adecuado «drehen»; para probar cosas con impaciencia, «herumdrehen» resulta más apropiado.

Ejemplo visual de drehen
herumdrehen

Paul dreht ungeduldig am Regler herum, findet aber keine passende Lautstärke.

Paul trastea impacientemente con el regulador, pero no encuentra un volumen adecuado.

drehen

Paul dreht am Regler, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

Paul gira el regulador para ajustar el volumen deseado.

Abrir la página completa de la palabra: drehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...