Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6970

der Anreiz

incentivo

der Anreiz, die Anreize

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anreiz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anreiz vs Einladung

invitación

Tanto «Einladung» (incitación) como «Anreiz» (incentivo) pueden favorecer un comportamiento determinado. «Einladung» destaca más bien una oportunidad abierta o fácil de aprovechar, mientras que «Anreiz» destaca una ventaja o un efecto motivador. Si se describe la situación favorable en sí, corresponde «Einladung»; si se habla de un beneficio prometido, «Anreiz».

Ejemplo visual de Einladung
Anreiz

Die Aussicht auf einen Preis war für den Schüler ein Anreiz, sich zu bemühen.

La posibilidad de ganar un premio era para el estudiante un incentivo para esforzarse.

Einladung

Die unbeaufsichtigte Kasse war für den Dieb eine Einladung, sich zu bedienen.

La caja sin vigilancia era para el ladrón una incitación a servirse.

Abrir la página completa de la palabra: Einladung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...