Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4093

die Motivation

motivación

die Motivation, die Motivationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Motivation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Motivation vs Begründung

justificación / fundación

«Begründung» (justificación) y «Motivation» (motivación) expresan razones para una decisión o una acción, pero desde perspectivas diferentes. «Begründung» es la explicación detallada o justificación, mientras que «Motivation» se refiere a los motivos internos de una persona. Para un texto oficial encaja mejor «Begründung», mientras que para los impulsos personales suele ser más adecuada «Motivation».

Ejemplo visual de Begründung
Motivation

Seine Motivation für die neue Arbeitszeit war mehr Zeit für seine Familie.

Su motivación para el nuevo horario de trabajo era tener más tiempo para su familia.

Begründung

In ihrem Bericht erklärte die Leiterin die Begründung für die neue Arbeitszeit.

En su informe, la directora explicó la justificación del nuevo horario de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: Begründung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...