
der Anreiz
стимул
Щось, що мотивує когось виконати певну дію або прагнути певної мети.
Finanzielle Anreize sollen die Mitarbeiter zu besseren Leistungen motivieren.
Фінансові стимули мають мотивувати працівників до кращих результатів.
стимул
der Anreiz, die Anreize
Завантажуємо збережений статус слова.

стимул
Щось, що мотивує когось виконати певну дію або прагнути певної мети.
Finanzielle Anreize sollen die Mitarbeiter zu besseren Leistungen motivieren.
Фінансові стимули мають мотивувати працівників до кращих результатів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Anreize |
| Genitiv | des Anreizes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anreiz | die Anreize |
| Akkusativ | den Anreiz | die Anreize |
| Dativ | dem Anreiz | den Anreizen |
| Genitiv | des Anreizes | der Anreize |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Anreiz» (стимул) належить до спільнокореневих слів із дієсловом «anreizen», що означає «jemanden zu etwas verleiten oder motivieren» (спонукати або мотивувати когось до чогось). Отже, стимул — це засіб, за допомогою якого когось спонукають до дії.
Die Firma will mit Prämien die Mitarbeiter zu mehr Leistung anreizen.
Компанія хоче за допомогою премій спонукати працівників до кращих результатів.
«Anreiz» (стимул) дуже часто вживається з інфінітивною конструкцією з «zu» (часткою, що вживається з інфінітивом). Ця конструкція описує, до чого має спонукати стимул.
Die Aussicht auf eine Beförderung war ein starker Anreiz, hart zu arbeiten.
Перспектива підвищення була сильним стимулом наполегливо працювати.
Es gibt keinen Anreiz, das alte Auto zu verkaufen.
Немає жодного стимулу продавати старий автомобіль.
Поширені дієслова в поєднанні з «Anreiz» (стимул) — «einen Anreiz schaffen» (створювати стимул) або «einen Anreiz bieten» (пропонувати стимул). Типові прикметники — «finanziell» (фінансовий), «steuerlich» (податковий) і «zusätzlich» (додатковий).
Die Regierung möchte neue Anreize für den Kauf von Elektroautos schaffen.
Уряд хоче створити нові стимули для купівлі електромобілів.
Ein finanzieller Anreiz soll die Leute zum Sparen bewegen.
Фінансовий стимул має спонукати людей заощаджувати.
запрошення
«Einladung» (привід) і «Anreiz» (стимул) можуть сприяти певній поведінці. «Einladung» радше підкреслює відкриту можливість або можливість, якою легко скористатися, тоді як «Anreiz» підкреслює перевагу або мотивувальний вплив. Якщо описують саму сприятливу ситуацію, підходить «Einladung», а якщо йдеться про обіцяну користь — «Anreiz».

Die Aussicht auf einen Preis war für den Schüler ein Anreiz, sich zu bemühen.
Перспектива отримати приз була для учня стимулом докласти зусиль.
Die unbeaufsichtigte Kasse war für den Dieb eine Einladung, sich zu bedienen.
Каса без нагляду була для злодія приводом узяти собі гроші.