
der Apfelsaft
zumo de manzana
Zumo de fruta elaborado al prensar manzanas.
Ich hätte gerne eine Apfelsaftschorle, bitte.
Quisiera una mezcla de zumo de manzana y agua con gas, por favor.
zumo de manzana
der Apfelsaft, die Apfelsäfte
Cargando el estado guardado.

zumo de manzana
Zumo de fruta elaborado al prensar manzanas.
Ich hätte gerne eine Apfelsaftschorle, bitte.
Quisiera una mezcla de zumo de manzana y agua con gas, por favor.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Apfelsäfte |
| Genitiv | des Apfelsaftes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Apfelsaft | die Apfelsäfte |
| Akkusativ | den Apfelsaft | die Apfelsäfte |
| Dativ | dem Apfelsaft | den Apfelsäften |
| Genitiv | des Apfelsaftes des Apfelsafts | der Apfelsäfte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Apfelsaft» (zumo de manzana) es un compuesto simple formado por «der Apfel» (la manzana) y «der Saft» (el zumo). La estructura «[Frucht] + saft» (fruta + zumo) es muy común en alemán, por ejemplo, en «Orangensaft» (zumo de naranja) y «Kirschsaft» (zumo de cereza).
Dieser Apfelsaft schmeckt sehr frisch.
Este zumo de manzana sabe muy fresco.
Una variante muy común y popular es «Apfelsaftschorle» (mezcla de zumo de manzana y agua con gas). Es zumo de manzana mezclado con agua mineral, normalmente con gas.
Im Sommer trinke ich am liebsten eine kalte Apfelsaftschorle.
En verano, lo que más me gusta beber es una mezcla fría de zumo de manzana y agua con gas.
Al comprar o pedir zumo de manzana, es habitual distinguir entre «klar» (claro) y «naturtrüb» (turbio natural). El zumo de manzana turbio natural todavía contiene pulpa y no está filtrado.
Ich bevorzuge naturtrüben Apfelsaft, weil er intensiver schmeckt.
Prefiero el zumo de manzana turbio natural porque tiene un sabor más intenso.