
bewohnt
habitado
Describe un lugar en el que viven personas o que se utiliza. Lo contrario es «unbewohnt» (deshabitado).
Das alte Schloss ist nur noch in einem Flügel bewohnt.
En el antiguo castillo solo está habitada una de las alas.
habitado
Cargando el estado guardado.

habitado
Describe un lugar en el que viven personas o que se utiliza. Lo contrario es «unbewohnt» (deshabitado).
Das alte Schloss ist nur noch in einem Flügel bewohnt.
En el antiguo castillo solo está habitada una de las alas.
| forma básica | bewohnt |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bewohnt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bewohnt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a bewohnt.
«Bewohnt» (habitado) es el Partizip II del verbo «bewohnen» (habitar). Se utiliza como un adjetivo normal para describir un sustantivo.
Die oberste Etage des Hauses ist nicht bewohnt.
La planta superior de la casa no está habitada.
El verbo «wohnen» (vivir) necesita la preposición «in» (en): «ich wohne in einem Haus» (vivo en una casa). El prefijo «be-» en el verbo «bewohnen» (habitar) hace que el verbo sea transitivo, de modo que necesita un objeto directo en Akkusativ: «ich bewohne ein Haus» (habito una casa).
Die Familie bewohnt ein großes Haus am See.
La familia habita una casa grande junto al lago.
El adjetivo «bewohnt» (habitado) se utiliza normalmente para lugares en los que se puede vivir, como «ein bewohntes Haus» (una casa habitada), «eine bewohnte Insel» (una isla habitada) o «ein bewohntes Gebiet» (una zona habitada).
Forscher haben eine selten bewohnte Region in den Bergen entdeckt.
Unos investigadores han descubierto una región poco habitada en las montañas.
ocupado / demostrado / ronco
Al hablar de una habitación de hotel, ambas palabras pueden explicar por qué no está disponible. «Belegt» (ocupado) se refiere principalmente a que se ha asignado o reservado para huéspedes, mientras que «bewohnt» (habitado) destaca que allí viven o se alojan realmente personas. Elige «belegt» (ocupado) para la reserva y «bewohnt» (habitado) para indicar que se vive en la habitación.

Das Hotelzimmer ist während der nächsten drei Nächte von einer Familie bewohnt.
Una familia se alojará en la habitación de hotel durante las próximas tres noches.
Das Hotelzimmer ist für die nächsten drei Nächte belegt und kann nicht gebucht werden.
La habitación de hotel está ocupada durante las próximas tres noches y no se puede reservar.