
der Apfelsaft
sok jabłkowy
Sok owocowy wytwarzany przez wyciskanie jabłek.
Ich hätte gerne eine Apfelsaftschorle, bitte.
Poproszę szprycer jabłkowy.
sok jabłkowy
der Apfelsaft, die Apfelsäfte
Wczytuję zapisany stan.

sok jabłkowy
Sok owocowy wytwarzany przez wyciskanie jabłek.
Ich hätte gerne eine Apfelsaftschorle, bitte.
Poproszę szprycer jabłkowy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Apfelsäfte |
| Genitiv | des Apfelsaftes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Apfelsaft | die Apfelsäfte |
| Akkusativ | den Apfelsaft | die Apfelsäfte |
| Dativ | dem Apfelsaft | den Apfelsäften |
| Genitiv | des Apfelsaftes des Apfelsafts | der Apfelsäfte |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Apfelsaft” (sok jabłkowy) to prosty złożony wyraz utworzony z „der Apfel” (jabłko) i „der Saft” (sok). Schemat „[Frucht] + saft” (owoc + sok) jest w języku niemieckim bardzo rozpowszechniony, na przykład w wyrazach „Orangensaft” (sok pomarańczowy) i „Kirschsaft” (sok wiśniowy).
Dieser Apfelsaft schmeckt sehr frisch.
Ten sok jabłkowy smakuje bardzo świeżo.
Bardzo częstym i lubianym wariantem jest „Apfelsaftschorle” (szprycer jabłkowy). To sok jabłkowy wymieszany z wodą mineralną, najczęściej gazowaną.
Im Sommer trinke ich am liebsten eine kalte Apfelsaftschorle.
Latem najbardziej lubię pić zimny szprycer jabłkowy.
Przy kupowaniu lub zamawianiu soku jabłkowego często rozróżnia się „klar” (klarowny) i „naturtrüb” (naturalnie mętny). Naturalnie mętny sok jabłkowy zawiera jeszcze miąższ i nie jest filtrowany.
Ich bevorzuge naturtrüben Apfelsaft, weil er intensiver schmeckt.
Wolę naturalnie mętny sok jabłkowy, bo ma intensywniejszy smak.