
der Apfelsaft
suc de mere
Suc de fructe obținut prin presarea merelor.
Ich hätte gerne eine Apfelsaftschorle, bitte.
Aș dori, vă rog, un spriț de suc de mere.
suc de mere
der Apfelsaft, die Apfelsäfte
Se încarcă starea ta salvată.

suc de mere
Suc de fructe obținut prin presarea merelor.
Ich hätte gerne eine Apfelsaftschorle, bitte.
Aș dori, vă rog, un spriț de suc de mere.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Apfelsäfte |
| Genitiv | des Apfelsaftes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Apfelsaft | die Apfelsäfte |
| Akkusativ | den Apfelsaft | die Apfelsäfte |
| Dativ | dem Apfelsaft | den Apfelsäften |
| Genitiv | des Apfelsaftes des Apfelsafts | der Apfelsäfte |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Apfelsaft” (suc de mere) este un compus simplu format din „der Apfel” (mărul) și „der Saft” (sucul). Structura „[Frucht] + saft” (fruct + suc) este foarte răspândită în germană, de exemplu în „Orangensaft” (suc de portocale) sau „Kirschsaft” (suc de cireșe).
Dieser Apfelsaft schmeckt sehr frisch.
Acest suc de mere are un gust foarte proaspăt.
O variantă foarte frecventă și îndrăgită este „Apfelsaftschorle” (spriț de suc de mere). Acesta este suc de mere amestecat cu apă minerală, de obicei carbogazoasă.
Im Sommer trinke ich am liebsten eine kalte Apfelsaftschorle.
Vara îmi place cel mai mult să beau un spriț rece de suc de mere.
La cumpărarea sau comandarea sucului de mere, este obișnuită diferențierea între „klar” (limpede) și „naturtrüb” (tulbure natural). Sucul de mere tulbure natural mai conține pulpă de fruct și nu este filtrat.
Ich bevorzuge naturtrüben Apfelsaft, weil er intensiver schmeckt.
Prefer sucul de mere tulbure natural, pentru că are un gust mai intens.