Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7026

das Asyl

asilo

das Asyl, die Asyle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Asyl, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Asyl vs Schutz

protección

La protección (Schutz) significa en general mantener a las personas a salvo del peligro o de los daños. El asilo (Asyl) es más específico: un Estado acoge a personas perseguidas y les concede protección. Schutz es el término adecuado para la seguridad en general; Asyl se usa cuando un Estado admite a personas porque son perseguidas.

Ejemplo visual de Schutz
Asyl

Der Staat gewährt den politisch Verfolgten Asyl und nimmt sie auf.

El Estado concede asilo a las personas perseguidas por motivos políticos y las acoge.

Schutz

Der Staat bietet den Betroffenen vorübergehend Schutz vor der aktuellen Gefahr.

El Estado ofrece temporalmente protección a las personas afectadas frente al peligro actual.

Abrir la página completa de la palabra: Schutz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...