Almanca İSİM B2 Sıra 7026

das Asyl

iltica / sığınak

das Asyl, die Asyle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Asyl, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Asyl vs Schutz

koruma / koruyucu

“Schutz” (koruma), genel olarak insanları tehlike veya zarardan korumak demektir. “Asyl” (iltica) ise daha özel bir durumu anlatır: Bir devlet, zulüm gören insanları ülkesine kabul eder ve onlara koruma sağlar. Genel güvenlik için “Schutz”, zulüm nedeniyle bir devletin ülkesine kabul etmesi durumunda ise “Asyl” uygundur.

Schutz için görsel örnek
Asyl

Der Staat gewährt den politisch Verfolgten Asyl und nimmt sie auf.

Devlet, siyasi nedenlerle zulüm görenlere iltica hakkı tanıyor ve onları ülkesine kabul ediyor.

Schutz

Der Staat bietet den Betroffenen vorübergehend Schutz vor der aktuellen Gefahr.

Devlet, etkilenen kişileri mevcut tehlikeden geçici olarak koruyor.

Kelime sayfasını aç: Schutz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...