alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7026

das Asyl

asilo / refúgio

das Asyl, die Asyle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Asyl, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Asyl vs Schutz

proteção

“Schutz” (proteção) significa, de modo geral, manter as pessoas a salvo de perigo ou dano. “Asyl” (asilo) é mais específico: um Estado acolhe pessoas perseguidas e lhes concede proteção. “Schutz” é o termo adequado para segurança em geral; “Asyl” é usado quando um Estado acolhe pessoas por serem perseguidas.

Exemplo visual de Schutz
Asyl

Der Staat gewährt den politisch Verfolgten Asyl und nimmt sie auf.

O Estado concede asilo às pessoas perseguidas por motivos políticos e as acolhe.

Schutz

Der Staat bietet den Betroffenen vorübergehend Schutz vor der aktuellen Gefahr.

O Estado está oferecendo temporariamente proteção às pessoas afetadas contra o perigo atual.

Abrir a página completa da palavra: Schutz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...