tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7026

das Asyl

asilo

das Asyl, die Asyle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Asyl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Asyl vs Schutz

protezione

«Schutz» (protezione) significa in generale tenere le persone al sicuro dal pericolo o dai danni. «Asyl» (asilo) è più specifico: uno Stato accoglie le persone perseguitate e concede loro protezione. Per la sicurezza in generale è adatto «Schutz»; quando uno Stato accoglie persone perseguitate, è adatto «Asyl».

Esempio visivo per Schutz
Asyl

Der Staat gewährt den politisch Verfolgten Asyl und nimmt sie auf.

Lo Stato concede asilo alle persone perseguitate per motivi politici e le accoglie.

Schutz

Der Staat bietet den Betroffenen vorübergehend Schutz vor der aktuellen Gefahr.

Lo Stato offre temporaneamente alle persone colpite protezione dal pericolo attuale.

Apri la scheda completa: Schutz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...