Alemán VERBO B2 Posición 20767

aufklappen

abrir

aufklappen – klappte auf – hat aufgeklappt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufklappen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufklappen vs aufschlagen

abrir / golpear / sacar

Al abrir un libro o un periódico doblado, pueden usarse «aufschlagen» (abrir) y «aufklappen» (abrir). «aufschlagen» (abrir) es la opción habitual cuando se quiere leer el contenido. «aufklappen» (abrir) pone más énfasis en el movimiento de la tapa del libro o en el hecho de desplegar el periódico.

Ejemplo visual de aufschlagen
aufklappen

Sie klappt das Buch auf, um darin zu lesen.

Ella abre el libro para leerlo.

aufschlagen

Sie schlägt das Buch auf, um darin zu lesen.

Ella abre el libro para leerlo.

Abrir la página completa de la palabra: aufschlagen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...