Alemán VERBO B1 Posición 3938

aufschlagen

abrir / golpear / sacar

aufschlagen – schlug auf – hat aufgeschlagen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufschlagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufschlagen vs öffnen

abrir

«Öffnen» (abrir) y «aufschlagen» (abrir) pueden significar que se hace accesible un libro. «Öffnen» describe el proceso en general, mientras que «aufschlagen» destaca especialmente que se despliega un libro y, a menudo, que se abre por un lugar concreto. Usa «öffnen» para el proceso general y «aufschlagen» cuando sea importante una página o un lugar concreto.

Ejemplo visual de öffnen
aufschlagen

Bitte schlagen Sie das Buch auf Seite 24 auf.

Abra el libro por la página 24, por favor.

öffnen

Bitte öffnen Sie das Buch vorsichtig.

Abra el libro con cuidado, por favor.

Abrir la página completa de la palabra: öffnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...