alemão VERBO B2 Posição 20767

aufklappen

abrir

aufklappen – klappte auf – hat aufgeklappt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufklappen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufklappen vs aufschlagen

abrir / atingir / acrescentar

Ao abrir um livro ou um jornal dobrado, “aufschlagen” (abrir) e “aufklappen” (abrir) são possíveis. “Aufschlagen” é a escolha habitual quando se quer ler o conteúdo. “Aufklappen” dá mais ênfase ao movimento da capa do livro ou ao ato de desdobrar o jornal.

Exemplo visual de aufschlagen
aufklappen

Sie klappt das Buch auf, um darin zu lesen.

Ela abre o livro para ler.

aufschlagen

Sie schlägt das Buch auf, um darin zu lesen.

Ela abre o livro para ler.

Abrir a página completa da palavra: aufschlagen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...