Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20767

aufklappen

раскрыть / раскрыться

aufklappen – klappte auf – hat aufgeklappt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufklappen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufklappen vs aufschlagen

открывать / ударяться / подавать

При открывании книги или сложенной газеты возможны «aufschlagen» (открывать) и «aufklappen» (раскрывать). «Aufschlagen» — обычный выбор, когда ты хочешь прочитать содержимое. «Aufklappen» сильнее подчёркивает движение книжной обложки или раскрывание сложенной газеты.

Визуальный пример: aufschlagen
aufklappen

Sie klappt das Buch auf, um darin zu lesen.

Она раскрывает книгу, чтобы почитать.

aufschlagen

Sie schlägt das Buch auf, um darin zu lesen.

Она открывает книгу, чтобы почитать.

Открыть полную страницу слова: aufschlagen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...